Người phụ nữ chờ 30 năm, vượt 5.000km để được lấy chồng Việt Nam: Chủ tịch nước đích thân mở lời xin dâu, đám cưới mời hơn 800 người
Mối tình này đã trải qua vô vàn sóng gió với 2 năm yêu trong sự cấm đoán, 30 năm chờ đợi và không ít lần đau đớn vì bặt tin nhau.
Bà Ri Yong Hui sinh ra trong một gia đình nghèo ven biển tại thành phố Hàm Hưng, Triều Tiên. Năm 1950, khi chiến tranh nổ ra, cha bà lo sợ nên lánh nạn sang miền Nam, để lại vợ cùng hai con nhỏ. Thuở nhỏ, bà Hui học rất giỏi nhưng do hoàn cảnh khó khăn, không thể theo học đại học. Sau khi tốt nghiệp phổ thông, bà làm việc tại Nhà máy Phân đạm Hưng Nam.
Một ngày nọ, khi đang phân tích mẫu thí nghiệm trên tầng hai, bà tình cờ bắt gặp một chàng trai có khuôn mặt khôi ngô, đứng dưới sân chăm chú dõi theo mình.
Chàng trai đó là Phạm Ngọc Cảnh, người Việt Nam, sang Triều Tiên năm 1967 khi vừa tròn 18 tuổi. Sau nhiều năm học tập tại Đại học Hóa học Công nghiệp Hàm Hưng, ông đến thực tập tại nhà máy nơi bà Hui làm việc. Ngay từ lần đầu gặp gỡ, ông Cảnh đã đem lòng yêu mến cô gái có nước da trắng, hơn mình một tuổi. Để tiếp cận bà, ông thường tìm cách đi ngược chiều mỗi khi bà rời phòng thí nghiệm, mỉm cười chào dù không thể nán lại trò chuyện.
Tuy nhiên, mối tình của hai người gặp nhiều trắc trở bởi Chính phủ Triều Tiên không cho phép công dân kết hôn với người ngoại quốc. Để được gặp người yêu, ông Cảnh phải cải trang thành người bản địa, mặc áo măng tô, đội mũ lông buộc chặt hai tai, rồi đi bộ quãng đường 2km từ nhà máy đến nơi bà Hui sinh sống. Ông gọi mỗi lần hẹn hò là "đánh du kích" vì lúc nào cũng lo sợ bị phát hiện. Nếu chuyện bại lộ, ông có thể bị trục xuất về nước, còn bà Hui sẽ phải đối mặt với muôn vàn khó khăn.
Tình yêu vượt 5.000 cây số
“Đến đầu năm 1973, tôi tốt nghiệp về nước và tạm biệt cô ấy. Hôm ấy, buổi chiều tôi trốn đi đến nhà cô ấy chia tay. Cô ấy lại tiễn tôi cùng bạn bè ra ga tàu. Tôi lại đi tàu lên thành phố, đêm hôm ấy 11 giờ mới ra ga đi lên tàu lên thủ đô Bình Nhưỡng.
Lúc ở nhà cô ấy thì cô ấy bảo tôi là: Hay chúng mình tự tử đi anh. Nhưng tôi bảo em đừng nghĩ thế, mình yêu nhau không có gì sai trái cả, việc gì mà phải chết. Tôi nói cô ấy hãy chờ tôi, có điều kiện tôi sẽ quay lại”, ông Cảnh nhớ lại.
Do luật pháp hai nước không cho phép mối quan hệ này, ông Cảnh đã tìm cách giữ liên lạc bằng cách mua một lô phong bì, viết sẵn địa chỉ nơi mẹ ông làm việc - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, rồi dặn người yêu khi viết thư thì bỏ vào phong bì đó gửi về, tránh ghi địa chỉ nhà riêng.
Những bức thư gửi đi trong lo lắng, không một lời yêu thương, không một câu hứa hẹn, nhưng cả hai vẫn âm thầm nuôi hy vọng đoàn tụ.
Năm 1978, ông Cảnh có dịp trở lại Triều Tiên công tác và chỉ gặp được bà Hui duy nhất một lần trước khi quay về nước. Ông dặn bà chờ đợi và hứa sẽ tìm cách kết hôn. Suốt những năm tháng sau đó, bà Hui khép lòng với chuyện tình cảm, một lòng đợi chờ người đàn ông sống cách mình 5.000 cây số.
Gần 20 năm sau, ngày 25/4/1997, vì quá sốt ruột khi con trai duy nhất vẫn chưa lập gia đình, cha ông Cảnh viết thư gửi Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cầm:
"Chúng tôi tha thiết đề nghị ông xem xét giải quyết trong chuyến đi này, chấp nhận cho hai cháu Cảnh và Ri Yong Hui được kết hôn và sống với nhau những năm còn lại của cuộc đời hai cháu.
Kính mong ông thông cảm với nỗi buồn day dứt của gia đình chúng tôi, con trai lớn tuổi mà chưa lập gia đình..."
Lá thư đầy tâm tư của một người cha già hy vọng tác động đến phía Triều Tiên để tác hợp cho hôn sự. Đây cũng là lần đầu tiên gia đình ông Cảnh biết về mối tình lặng lẽ suốt 26 năm. Tuy nhiên, phía Triều Tiên không hồi đáp đề nghị của đoàn Việt Nam.
Đám cưới muộn sau 31 năm chờ đợi
Bất chấp mọi trở ngại, bà Hui vẫn kiên nhẫn đợi chờ. Còn nhớ, Triều Tiên những năm 1990 liên tục bị thiếu lương thực, thiên tai, dù người Triều Tiên nỗ lực hết sức để trồng trọt. Việt Nam đã viện trợ và cho vay hàng trăm nghìn tấn gạo cho đến năm 2000.
Trong số hàng trăm nghìn tấn gạo ấy, có 7 tấn mà bản thân ông Cảnh quyên góp được. Trong bầu không khí nồng ấm ngoại giao giữa hai nước, Việt Nam lại có đoàn sang Triều Tiên năm 2002, do Chủ tịch nước Trần Đức Lương dẫn đầu.
Nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương kể lại rằng, khi được biết câu chuyện đó, ông rất cảm động. Thương cho chuyện tình yêu lứa đôi trắc trở mấy chục năm trời, ông đã đích thân “xin dâu”. Ông nhớ lại, phía bạn khi đó có thái độ nhẹ nhàng và chấp thuận ngay.
Tháng 9/2002, Đại sứ quán Triều Tiên tại Việt Nam gửi công hàm đến Bộ Ngoại giao, xác nhận: “Sau khi kết hôn, việc mà họ sống ở đâu là theo hy vọng của họ. Nếu cô Ri Yong Hui cư trú và sống tại Việt Nam thì cô ấy trở thành Công dân Triều Tiên ở nước ngoài”.
Sau hơn ba thập kỷ chờ đợi, ông Cảnh hối hả sang Triều Tiên đón dâu. “Tôi ở đại sứ quán 15 ngày không biết tin tức gì, đến ngày thứ 15 thì họ đưa tôi ra gặp,” ông kể lại.
Đến ngày 31/12/2002, đám cưới chính thức diễn ra tại Hà Nội với 800 khách mời, giải tỏa những năm tháng khát khao, chờ đợi suốt 31 năm. Họ cưới nhau khi ông đã 53 tuổi, bà đã 54, đến được với nhau sau những năm tháng tuổi trẻ bị chia cắt.
Cô dâu ở tuổi ngoài 50 và cuộc sống nơi xứ người
Ban đầu, bà bỡ ngỡ với mọi thứ, từ việc ăn sáng ngoài đường phố cho đến những món ăn lạ lẫm. Tuy nhiên, nhờ có ông Cảnh, bà dần thích nghi, thậm chí cảm thấy vui vì được ăn uống thoải mái hơn.
Lúc mới cưới, ông Cảnh đang công tác tại Liên đoàn xe đạp - motor Hà Nội nên thường xuyên đi công tác xa. Ông tranh thủ đưa vợ theo để bà được thăm thú nhiều địa danh trong và ngoài nước. Bà Hui kể đã ghé chơi hầu hết các tỉnh miền Nam, Bắc và từng du lịch Lào. "Mùa xuân, hoa ở Hà Giang nở rất đẹp", bà Hui bảo.
Không biết tiếng Việt, thời gian đầu bà phải giao tiếp bằng cách ra dấu, dần dần bà tự học qua YouTube, sách báo. Khi chồng đi vắng, người bạn duy nhất của bà là chiếc máy tính. Bà lên Internet xem các video dạy ngoại ngữ, phim truyền hình và thời sự tiếng Triều.
Theo lời ông Cảnh, bao nhiêu khó khăn đã vượt qua nhường lại sự thanh bình trong cuộc sống này. Mỗi ngày, bà ở nhà lo cơm nước, sáng sớm ngủ dậy muộn tí cũng được, ông đạp xe nâng cao sức khỏe. Chiều chiều, ông nắm tay bà cùng đi dạo, tập thể dục. Những hôm đẹp trời, ông lấy xe máy chở bà đi bát phố, ngắm cảnh sắc quê hương.
Kết hôn khi đã ở bên kia sườn dốc cuộc đời, bà Hui không dám mơ đến việc làm mẹ. “Chúng tôi chết đi, không ai nuôi con, thương lắm”, bà nói bằng giọng tiếng Việt còn ngọng nghịu. Ước mong duy nhất của ông bà hiện tại rất giản đơn, là có sức khỏe, không bị ốm yếu để sống quãng đời còn lại hạnh phúc bên nhau.
