Thu giữ quang gánh của người bán hàng rong từng gây 'sốt' toàn cầu, yêu cầu không bán hàng tại khu vực có biển cấm
Trước đó, bà Mai từng là "hiện tượng mạng", gây sốt toàn cầu với đoạn video hát tiếng Anh mời bán trái cây trên bãi biển Nha Trang.
Ngày 25/7, lãnh đạo UBND phường Nha Trang (tỉnh Khánh Hòa) cho biết, trong quá trình tuần tra ngày 22/7, tổ liên ngành phát hiện bà Nguyễn Thị Mai (thường được gọi là "dì Mai") bán hàng rong trên tuyến đường ven biển đã cắm biển cấm. Quá trình kiểm tra cũng ghi nhận bà có dấu hiệu chèo kéo khách.
Theo UBND phường Nha Trang, trước đó lực lượng chức năng đã nhiều lần tuyên truyền, nhắc nhở và yêu cầu bà Mai chấp hành các quy định về hoạt động kinh doanh tại khu vực bãi biển. Tuy nhiên, người phụ nữ này vẫn tiếp tục vi phạm nên tổ công tác quyết định thu giữ quang gánh bán hàng theo quy định.
Đại diện chính quyền địa phương cho biết, trường hợp của bà Mai không bị xử phạt vi phạm hành chính mà chỉ áp dụng biện pháp thu giữ tang vật. Sau khi mời bà Mai đến làm việc, chính quyền yêu cầu bà ký cam kết chấm dứt việc bán hàng rong tại khu vực đã cắm biển cấm, đồng thời không thực hiện hành vi chèo kéo du khách. Toàn bộ hàng hóa sau đó đã được hoàn trả.
Bà Mai đã được nhiều du khách quốc tế biết đến nhờ phong cách bán hàng đặc biệt. Trong lúc bán trái cây dọc bãi biển Nha Trang, bà thường hát tên các loại trái cây bằng tiếng Anh như "Mango, pineapple, banana, watermelon..." (xoài, dứa, chuối, dưa hấu) theo giai điệu vui nhộn để mời khách mua hàng. Hình ảnh của bà lan tỏa mạnh khi đoạn video ghi lại cuộc trò chuyện giữa bà và Local Lou (Louis) - một du khách người Anh đang sinh sống, du lịch tại Việt Nam, được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội.
Trong đoạn clip, khi Louis cất lời chào "Hello", bà Mai lập tức đáp lại bằng câu hát "Hello, is it me you're looking for?" (Xin chào, có phải em là người anh đang kiếm tìm?) - lời mở đầu ca khúc "Hello" của Lionel Richie phát hành năm 1984. Sau đó, bà tiếp tục ngân nga tên các loại trái cây bằng tiếng Anh như một bài hát quảng bá sản phẩm.
Cuộc trò chuyện trở nên sôi động hơn với những màn đối đáp hài hước. Khi Louis nói "I miss you" (anh nhớ em), bà Mai đáp lại "I love you number one" (em yêu anh số một). Nam du khách tiếp tục hưởng ứng bằng câu "I love you number two, how are you?" (anh yêu em số hai, em khỏe không?), tạo nên bầu không khí vui vẻ trên bãi biển. Chính sự tự nhiên, khả năng giao tiếp tiếng Anh cùng phong cách bán hàng gần gũi đã giúp đoạn video nhanh chóng thu hút hàng triệu lượt xem.
Sức lan tỏa của đoạn clip tiếp tục được mở rộng khi nhạc sĩ người Nam Phi David Scott (nghệ danh The Kiffness) chú ý đến video. Cuối tháng 2, anh liên hệ với Louis để xin sử dụng lời rao bán hàng của bà Mai làm chất liệu sáng tác.
Ngày 28/2, The Kiffness phát hành ca khúc "Mango, Pineapple, Banana, Watermelon" trên YouTube. Chỉ sau 5 ngày, video đạt khoảng 1 triệu lượt xem. Phiên bản đăng trên Facebook của nam nhạc sĩ thu hút gần 10 triệu lượt xem cùng khoảng 200.000 lượt yêu thích. Với tiết tấu sôi động, ca khúc nhanh chóng được chia sẻ rộng rãi trên nhiều nền tảng số.
Một số trang tin quốc tế nhận định The Kiffness đã biến lời rao mộc mạc của người bán trái cây tại Nha Trang thành bản nhạc có sức lan tỏa toàn cầu. Giai điệu được xây dựng từ chính nhịp điệu tự nhiên trong cách nói và cách hát của bà Mai.
Sau khi ca khúc gây tiếng vang, Louis quay trở lại Nha Trang để tìm gặp bà Mai. Anh mở cho bà nghe phiên bản hoàn chỉnh của bài hát và chia sẻ khoản doanh thu đầu tiên thu được từ ca khúc. Người phụ nữ bán trái cây tỏ ra thích thú khi lần đầu nghe bản phối được tạo nên từ chính lời rao quen thuộc của mình.
Theo tìm hiểu, khả năng giao tiếp tiếng Anh cùng cách mời chào vui vẻ đã giúp bà Mai được nhiều du khách nước ngoài chú ý từ nhiều năm trước. Năm 2019, tạp chí Unilad (Anh) từng đăng tải video ghi lại cảnh bà hát lời ca khúc "Hello" rồi đọc tên các loại trái cây theo nhịp điệu giống rap. Đoạn video này cũng nhận được lượng lớn lượt xem trên mạng xã hội.
