Nữ diễn viên Tây Du Ký 1986 đắt giá hơn cả Lục Tiểu Linh Đồng, đạo diễn chi lớn để mời bà xuất hiện 3 phút không thoại, nhan sắc thế nào mà được ví bước ra từ 'bức họa cổ'

Tây Du Ký là bộ phim huyền thoại trong lòng khán giả yêu phim ảnh. Đã có rất nhiều phiên bản làm lại Tây Du Ký nhưng phiên bản năm 1986 có thể coi là kinh điển, khó có một bộ Tây Du Ký nào vượt qua.

Tây Du Ký là bộ phim được làm lại nhiều nhất

Đoàn phim Tây Du Ký 1986 quy tụ dàn diễn viên tài năng. Một trong số đó có nhân vật chỉ xuất hiện vỏn vẹn ba phút trên màn ảnh nhưng in đậm trong ký ức của hàng triệu khán giả suốt gần bốn thập kỷ, đó là Ân Vân Kiều - mẹ của Đường Tăng do diễn viên Mã Lan thủ vai.

Trong phim, Ân Vân Kiều là con gái của một vị tể tướng. Nhân vật này có vẻ đẹp thuần khiết, đoan trang của một tiểu thư khuê các. Đạo diễn Dương Khiết từng lúng túng khi lựa chọn diễn viên cho vai này. Nhưng khi nhìn thấy Mã Lan trong bộ cổ phục, bà đã thốt lên rằng đây chính là hình tượng bước ra từ bức họa cổ.

Mã Lan sở hữu nhan sắc được ví như bước ra từ "bức họa cổ"

Theo tiết lộ, để có được màn xuất hiện ấy, đoàn phim đã phải nỗ lực không ít. Thời điểm năm 1984, Mã Lan mới 23 tuổi, là đào chính nổi danh của Đoàn kịch Hoàng Mai An Huy với các vai trong “Nữ phó mã”, “Long nữ”. Lịch diễn dày đặc khiến bà hầu như không có thời gian.

Đạo diễn Dương Khiết đã ba lần đích thân đến mời. Một số tiền khổng lồ đã được chi ra để đưa Mã Lan từ phim trường Hợp Phì đến địa điểm quay phim Vân Nam. Tây Du Ký nổi tiếng là một đoàn làm phim nghèo nàn, nhiều diễn viên phải đảm nhiệm nhiều vai diễn. Thậm chí có một tập phim mà tất cả các thành viên nam trong đoàn đều cạo trọc đầu để có đủ sư ở chùa Quán Âm.

Nam diễn viên chính lúc bấy giờ, Lục Tiểu Linh Đồng, đã quay bộ phim này trong sáu năm và chỉ nhận được 2.000 nhân dân tệ tiền lương. Vì vậy, chi phí đưa Mã Lan vào thực sự là một đòn giáng mạnh vào đội ngũ vốn đã eo hẹp.

Vì khá gấp rút, Mã Lan đã trang điểm và xuất hiện ngay sau khi xuống máy bay. Khi bà xuất hiện trên phim trường với bộ váy cưới thời Đường được đoàn làm phim chuẩn bị kỹ lưỡng, mọi nghi ngờ đều biến thành kinh ngạc.

Mã Lan chỉ xuất hiện 3 phút ngắn ngủi trong phim

Những chiếc trâm cài tóc vàng óng và những món trang sức lấp lánh phản chiếu đường nét xinh đẹp trên khuôn mặt Mã Lan. Ánh mắt, cử chỉ e lệ, khoảnh khắc bà bế đứa bé quay lại, bộ y phục đỏ thắm, tất cả tái hiện hoàn hảo mô tả "khuôn mặt như trăng tròn, đôi mắt như sóng mùa thu" trong tiểu thuyết cổ điển.

Điều thậm chí còn đáng kinh ngạc hơn nữa là kỹ năng diễn kịch của Mã Lan đã mang lại cho nhân vật im lặng này một linh hồn. Bà thay lời thoại bằng những động tác cách điệu như trong kinh kịch.

Nữ diễn viên rất nổi tiếng ở thời điểm đó

Dưới ánh sáng tự nhiên của Động Cửu Hương Côn Minh, bà đã hoàn thành tất cả các cảnh quay, từ ném quả cầu thêu đến cảnh khóc lóc bỏ rơi con chỉ trong nửa ngày.

Không có cảnh hỏng nào cả và hầu như mọi cảnh quay đều được thực hiện chỉ trong một lần. Cảnh kinh điển nhất là cảnh Ân Văn Kiều đặt Đường Tăng vào chậu gỗ và thả trôi theo dòng sông. Mã Lan biến “thủy thủ thuật” trong kinh kịch thành đầu ngón tay run rẩy, nước mắt lặng lẽ rơi, nhưng khán giả vẫn nghe được nỗi đau lòng.

Sau đó, Dương Kiệt chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn: "Đó chính là sức mạnh của diễn viên kinh kịch. Họ có thể nói bằng cơ thể".

Mã Lan thời trẻ

Mã Lan sinh năm 1962 tại huyện Thái Hồ, tỉnh An Huy. Bà lớn lên trong gia đình nghệ thuật có mẹ là nghệ sĩ tuồng Hoàng Mai. Năm 4 tuổi, biến cố buộc bà cùng anh chị em về quê lánh nạn. Đến năm 1975, cô bé 13 tuổi mang theo chiếc chăn bông lên đường thi vào Trường Nghệ thuật An Huy.

Sở hữu ngoại hình tròn trịa, Mã Lan đã phải nỗ lực gấp nhiều lần. Từng động tác, từng làn điệu được bà tập luyện kiên trì, để rồi sau khi tốt nghiệp, bà nhanh chóng trở thành một ngôi sao sân khấu Hoàng Mai kịch, nổi tiếng nhờ giọng hát ngọt ngào và lối diễn uyển chuyển.

Năm 1984, Mã Lan chinh phục khán giả cả nước khi biểu diễn “Nữ phó mã” trong chương trình Xuân Vãn (Gala Tết), góp phần đưa Hoàng Mai kịch đến gần công chúng. Nhưng chính vai Ân Vân Kiều trong “Tây Du Ký” đã nâng bà lên thành biểu tượng trên màn ảnh.

Nhiều năm sau, khi khán giả xem lại bản phục chế 4K, hình ảnh trán hoa điền sáng lấp lánh, dáng áo đỏ thấp thoáng trong khung hình vẫn khiến người xem thổn thức. Chỉ ba phút, nhưng đã đủ vượt thời gian, khắc sâu vào ký ức nhiều thế hệ.

Vai diễn trong Tây Du Ký đã giúp bà trở thành huyền thoại phim ảnh

Có thể nói, dù ngắn ngủi nhưng ba phút trên màn ảnh Tây Du Ký 1986 là ba phút để đời biến Mã Lan thành dấu ấn khó phai trong lịch sử truyền hình Trung Quốc.